DrukSerenity: A Culturally-Aware Multi-Agent Chatbot Framework for Mental Health Support in Bhutan. zm. 2026;9(1):152-164. doi:10.17102/zmv9.i1.013